Ali otac mi se manje upliæe u život kad se pretvaram da sam uzoran mladi graðanin sa poštenim poslom.
Men min far er glad, når jeg ligner en ung mand med fast arbejde.
Ili se manje brinuti o sebi... i provoditi vrijeme s onima koje volite.
Eller at bruge mindre tid på sig selv, så man kan bruge mere tid sammen med en man elsker.
A sada mislim da je možda pametnije da doðem neki drugi put, kada se manje pije.
Men nu overvejer jeg, om jeg ikke skulle vente til et tidspunkt med mindre druk.
Preporuèujem ti, Glene, da se manje brineš za alimentacije, a više za žrtve.
Tag dig mindre af hustrubidraget og mere af offeret.
Primetila sam da se manje plašiš Ijudi kad im samo jednom brkneš u oko.
Jeg ved, at kun de færreste er uhyggelige, når de har fået et blåt øje.
Ovde se manje radi o tome šta on radi, nego kako se mi oseæamo zbog toga.
Det er mindre om, hvad han laver end hvordan det gør os til at føle.
Ne, da je krv njena otisci bi se manje rasipali dok je odlazio nazad ka prozoru.
Nej, hvis det var hendes, ville de blive mindre tydelige, når han løb tilbage til vinduet.
Što više razmišljam o toj greški, kako je Ema zove, sve mi se manje èini da je sluèajna.
Jo mere jeg undersøger den her fejl, jo mindre ligner den en fejl.
Samo najsreæniji uspeju da se, manje-više, vrate u stvaran svet.
Kun de heldigste finder tilbage, til den verden du lever i.
Što se manje opireš, manje æe te boleti.
Jo mindre du kæmper imod, jo mindre smertefuldt bliver det.
SVE MI SE MANJE OVO SVIÐA.
Jeg bryder mig mindre om dette.
Osjecam se manje odvjetnikom, a više uredskim štakorom.
Det føles ikke som praktiserende lov så meget som skubbe papirer.
Zar nije istina da se manje plašimo onoga o èemu više znamo?
Jo mere vi ved om noget, des mindre frygter vi det.
Uz nekoliko tweaks, Slade se je retro-fit za Mirakuru, zaobilazeći ono što znamo da se manje nego poželjna omjer uspjeha bi, znate, smrt.
Med et par modifikationer, kan Slade omdanne den til Mirakuruen og dermed undgå den mindre ønskelige bivirkning, nemlig døden.
Plašim te se manje od ljudi za koje radim.
Gør hvad du må gøre. Jeg frygter dig mindre, end de mennesker jeg arbejder for.
To bi mi pomoglo da se manje osjeæam usamljenom.
Det ville hjælpe mig til at føle mig mindre alene.
Ona to zove kanabis pa se manje oseæa kao jebeni narkoman.
Hun kalder det cannabis, så det ikke lyder dårligt.
Ne znam za vas, ali sad se manje... manje se plašim boravka u šumi.
Jeg ved ikke med jer, men jeg er knap så bange for at være her nu.
A ono što se manje zna je da je Papa imao zapravo par njih okovanih u podrumu bazilike Svetog Petra u mračnim vremenima koje bi s vremena na vreme puštali u okolna sela plašeći i onda i sada ljude o Paklu.
Mindre kendt er det, at Paven havde et par stykker lænket i Peterskirkens kælder i middelalderen, som de tog ud en gang imellem for at få folk til at frygte for Helvede.
Znam da to zapravo nije ona, ali osjećam se manje...
Jeg ved, at hun ikke er virkelig, men så føler jeg mig mindre... - Alene.
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
(Latter) Det var forhåbentligt mindre akavet end den i midten.
A oni koji manje vole LEGO igračke bi se manje bavili time zato što manje uživaju u tome.
Og de mennesker der holder mindre af Lego vil bygge mindre Lego fordi glæden de får af det er lavere.
Jer je shvatio da ukoliko imate dva izvora ugljenih hidrata, žitarice i krompir, cena hleba će se manje menjati.
Han forstod, at hvis man har to kilder til kulhydrater, hvede og kartofler, så vil man få meget mindre prisudsving på brød.
4.1592578887939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Et: Forskerne knytter sig mindre til advokater. 